Transcripción:
Día veinte y dos del mes de Diciembre del año mil ochocientos once: Yo Don Anotonio Pons Canónigo Arcipreste Curado de esta santa iglesia Catedral y parroquial de la ciudad de Ciudadela en la isla de Menorca, bauticé solemnemente a un niño que nació por declaración de sus padres ayer a las diez y media de la noche, hijo de Don Josep Martorell Marqués de Albranca y de Doña Agatha Martorell legítimamente casados, naturales y parroquianos de esta dicha ciudad de la diócesis de Menorca. Abuelos paternos Don Gavino Martorell y Doña Juana Olives. Maternos Don Pedro Martorell y Doña Antonia Olives naturales de dicha ciudad. Púsele por nombre Gavino, Joaquín, Tomás corazón de Jesús. Fueron sus padrinos que le tuvieron y recibieron en la santa fuente del bautismo Don Gabriel Martorell su tío carnal y Doña Juana Martorell hermana del mismo niño, naturales y parroquianos de dicha ciudad a quienes advertí el parentesco espiritual, la obligación de enseñarle en la doctrina cristiana y todo lo demás anexo al piadoso ejercicio del padrinazgo. Y lo firmo ut supra,
Don Antonio Pons, Arcipreste.
